Fecha de recepción: 9 de diciembre de 2010 | Fecha de aceptación definitiva: 27 de junio de 2011
Palabras clave: Ética pública, Formación ciudadana, Estado de Derecho, Seguridad Nacional, Dignidad Humana, Derechos Humanos
Key words: public ethics, citizenship, rule of law, National Security, Human Dignity, Human Rights
Mots clés: Éthique publique, Formation citoyenne, État de Droit, Sécurité Nationale, Dignité Humaine, Droits de l’Homme
Materia:
Cómo citar este artículo: CORDERO RAMOS, Nuria; PALACIOS ESTEBAN, José E. (2011), "Reflexiones sobre la legitimidad ética del Estado de derecho", en Revista de Fomento Social nº 263 (julio-septiembre), pp. 467-486
Resumen:
El artículo responde a la necesidad de reflexionar sobre la importancia de la legitimidad del Estado de Derecho. La comprensión moral en la que éste se legitima, reclama la construcción de una ética pública en el actual contexto de pluralismo cultural, garantizando exigencias y valores básicos que hagan posible una convivencia pacífica. De esta forma, corresponde a los poderes públicos la obligación de procurar una formación ciudadana, respetuosa con las diferencias, que reconozca y capacite como sujetos morales a todos los miembros de la sociedad. Asimismo, se pretende advertir sobre los riesgos que corre dicha legitimidad, ante estrategias políticas que defienden la utilización de procedimientos violentos para salvaguardar la seguridad nacional. Se hace ver, cuál es el trasfondo ideológico que subyace a la argumentación que justifica los discursos de los responsables políticos que se citan. Todo ello refuerza nuestra convicción acerca de la necesidad de una adecuada formación de la ciudadanía.
Reflections on the ethical legitimacy of the rule of law
Abstract: The article responds to the need to reflect on the importance of the legitimacy of the rule of law. The moral understanding on which this legitimacy is based clamours for the development of public ethics in the current context of cultural pluralism, ensuring the basic needs and values that enable peaceful coexistence. Thus, the duty of forming citizens corresponds to appropriate public authorities who must provide training that respects differences, that recognizes all members of society and enables them to be moral subjects. Moreover it also seeks to warn about the risks that such legitimacy runs when faced with political strategies that defend the use of violent procedures to safeguard national security. It reveals the ideological background behind the argument justifying the speeches of politicians who are quoted. All this reinforces our belief in the need for adequate formation of citizens.
Réflexions sur la légitimité éthique de l’état de droit
Résumé: Cet article répond à la nécessité de réflexion sur l’importance de la légitimité de l’État de Droit. La compréhension morale sur laquelle celui–ci est légitimé nécessite de la construction d’une éthique publique dans
le contexte actuel de pluralisme culturel, en garantissant les exigences et les valeurs essentielles qui rendent possible une coexistence pacifique. De cette façon, les pouvoirs publics ont l’obligation de procurer une formation citoyenne, respectueuse des différences, qui reconnaisse et permette à tous les membres de la société de devenir de sujets moraux. De même, l’auteur nous avertit des dangers que court cette légitimité face à des stratégies politiques qui défendent l’utilisation de procédures violentes pour sauvegarder la sécurité nationale. Il nous montre également quel est le base idéologique présente dans l’argumentation qui justifie les discours des responsables politiques nommés. Tout cela renforce notre conviction sur la nécessité d’une adéquate formation de la citoyenneté.
